北冥有鱼一字一句翻译
编辑：匡永韦
•
来源：网易
•
2025-03-06 14:38:11
《北冥有鱼》出自《庄子·逍遥游》，是《庄子》内篇中的第一篇，其中“北冥有鱼”为开篇之句。下面是对《北冥有鱼》的逐字逐句翻译与解释：
原文：
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
译文：
在北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲非常巨大，不知道它有几千里长；鲲变化成为一只鸟，它的名字叫做鹏。鹏的背部，不知道它有几千里宽；当它奋起而飞的时候，它的翅膀就像悬挂在天空中的云。这只鸟，每当海水运动时，就会迁徙到南方的大海去。那南方的大海，就是天然形成的湖泊。
这段文字描述了一种超乎寻常的巨大生物——鲲和鹏，通过它们的变化和飞翔，表达了庄子对于自由、广阔天地的向往，以及对于生命无限可能性的思考。庄子借鲲鹏的形象，阐述了人应该追求精神上的自由，不受世俗束缚的道理。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
标签：